segunda-feira, 18 de maio de 2009

Zé disse pra Desentoxicar

Disse pra um desbrasileiro?

Eita, "roque aqui é tradução"
brada!
mas sou refém, cara,
sou refém dos refrões

sai pedra quando sambejo
jogo bossa só pra levar pedrada
tomo choque, uma hipérbole no copo d'água
uma dureza

Uma geração imobilizada
soterrada pelos paralelepípedos

Samba é feito de pecado
Bossa é feita de marofa

O roque é a cidade

Volta ali pro refrão:
minha geração é só uma tradução

3 comentários:

Chammé disse...

ô meu fio,
avisa o zé:
que mané desentoxicar
é estrangeirismo mesmo; rock
e só a antropofagia nos une.

As vezes a gente usa a invenção melhor que o dono.
Afinal, os gringos inventaram a palavra "swing", sem saber o que é ginga. É nóis, num é?

Abrazzi.

Úrsula Avner disse...

Olá escritores do Poema Dia, achei o poema do Vitor interessnate, original e criativo. Gostei do blog ! Um abraço a todos.

L. Rafael Nolli disse...

Achei ferino e mordaz, como convém! De se ler de novo! Destaco a construção poética que flerta com a fala cotidiana. Victor, muito bom.