Poema Dia

*
*
*
*
*
Sommerfugl
*

( Para Lyselotte A.
que chegou
se foi
mas ficou )

*
*
Um
mínimo
deslize
Lyse
e minha viela
violou-se
em chispas:
*
vagarosos búzios
a se arrastar
nos areais
de cambraia
e pele
texturas
do interior
das ostras
holotúrias túrgidas
*
*
Oh radiosa
Freya
filha de Njord
mulher de Od
e minha:
converte-me
em
falcão
com esse teu amuleto
de penas
*
*
Abandonaste a rocha
sereia do porto
de København________________________________Copenhague
para roçar-me
com tuas tranças
de sol
teus olhos de casca de mar
tua tez de pérola
juvenil
*
uma terrível
impetuos
( a )
idade
Viking
*
e um silêncio
benigno
quase penumbra
( - indecifrável
carta náutica -
puro mistério )
*
: eis teu belicoso
instrumental
de tortura
sommerfugl____________________________________borboleta
*
*
E ainda trouxeste
pra minha gruta
de rei eremita
o aconchego
de uma casinha
verde
numa borda qualquer
da Jutlândia
com esse cheiro
de pão
exalando do forno
- grahamsbrød -______________________- pão de grãos integrais -
e esse livro
repleto de grunhidos
sobre o criado-mudo:
*
drøm behageligt________________________________bons sonhos
hemmelighedsfuld__________________________cheios de mistério
måne // stjerne_______________________________lua // estrela
måge // bjerg___________________________gaivota // montanha
duftende // markblomst________________cheirosa // flor silvestre
jomfruelig pige______________________________virginal menina
guldførende_______________________________que contém ouro
ildfuldhed_________________________________________ardor
elsker__________________________________________amante
kødets lyst________________________________volúpia da carne
havgudinde__________________________________deusa do mar
udstyrsstykke_________________________________espetacular
ildsprudende bjerg__________________________________vulcão
frugtbar jord____________________________________solo fértil
smøring______________________________________lubrificação
det er regnvejr_______________________________está chovendo
flod_______________________________________________rio
skrige____________________________________________grito
sædvæske________________________________________sêmen
stilhed__________________________________________silêncio
fylde__________________________________________plenitude
havskum__________________________________espuma do mar
*
*

Vou te dizer duas coisas
radiante Lyse:
*
1- Ele estava errado
nunca houve nada de podre
no Reino da Dinamarca
*
2- Estou ficando
completamente
maluco
*

*