Agora aqui no Poema Dia os dias 29 e 30 também terão 2 posts cada. Ambos os dias terão poesias de poetas consagrados e de não-consagrados também. Os escritores lusófonos continuam no dia 29, e os que escrevem em outras línguas, no dia 30.
Hoje trago uma poesia recente de um poeta parisiense chamado Gondolfo. A poesia se chama Tony, e foi publicada em setembro no blog dele, La Marc Noire. Vou postá-la em sua língua original, mas podemos arriscar traduções livres nos comentários, certo?
***
Tony
Quand Tony apprit la nouvelle, il vacilla sur sa chaise.
Il comprit immédiatement que sa vie allait changer.
Totalement. Irrémédiablement.
Machinalement il ouvrit la cage et libéra le passerin qui jusqu'ici lui avait tenu lieu d'ami.
Nenhum comentário:
Postar um comentário